• ABOUT

     

    ‘Brigitte Spiegeler’s work is about an imaginary time, which exists only in our minds: a timeless, internal time.  Like a memory: vague, with reappearing details (the memory is engraved in the present moment, but in the same time immensely distant and imperceptible (memories belongs to the past). The blue colour gives a different relation with the time: it is a modern time, with abstract forms, superimposed on a fixed past, a complement to what already existed.’ (Quote by Philip Peters in the publication ‘Byzantine Blue’)

    Works of Brigitte Spiegeler are in various international private and company collections

    =================================

    ‘In het werk van Brigitte Spiegeler gaat het over een fictieve, imaginaire tijd, die alleen in ons hoofd bestaat: een tijd zonder tijd. Als een herinnering: vaag, met naar voren springende details (het herinneren is in het hier en nu) maar tegelijkertijd oneindig ver weg, ongrijpbaar (de herinnering ligt in een verloren tijd). Het blauw geeft een andere tijdsverhouding aan: dit is een ‘modern’ moment, in abstracte vormen over het figuratieve verleden heen gelegd, een commentaar op wat er al was.’ (Citaat Philip Peters in publicatie ‘Byzantine Blue’)

    Werk van Brigitte Spiegeler bevindt zich in verschillende internationale privé en bedrijfscollecties.

    ==================================

    ‘Il s’agit dans cette œuvre de Brigitte Spiegeler, d’un temps fictif, imaginaire, qui existe seulement dans nos esprîts : un temps intemporel. Comme un souvenir: flou, avec des détails qui ressurgissent (le souvenir est inscrit dans l’instant présent, mais en même temps infiniment lointain, insaisissable (le souvenir est appartient au passé). La couleur bleue donne un rapport différent au temps: c’est un temps moderne, aux formes abstraites , superposées sur le passé figé, un complément sur ce qui existait déjà’.’ (Citation de Philip Peters dans la publication ‘Byzantine Blue’)

    Des oeuvres de Brigitte Spiegeler  sont dans plusieurs collections privées et des collections d’entreprise.

     

    Leave a Reply